Memorias Frágiles- Máquinas Visuales del Tiempo

Probably taken from a terrace of Structure 11, this image shows the completed exhibition house/lab with George Byron Gordon and George Shorkley in front, photo by E. Lincoln, 1893. PM 2004.24.1746

We see the expedition house/lab being built using the traditional Maya building techniques, with vines lashing the poles together. In the background is Structure 16 before excavation. Altar Q is behind at the left, c. 1891. PM 2004.24.4

J.G. Owens's Grave: Owens became ill with a tropical fever and died February 17, 1893, in Copan. He was buried with much sorrow by the expedition team and locals at the foot of Stela D’s death monster altar in the Great Plaza, 1900. PM 2004.24.1918

This is the only photo in the collection of John Owens, field director in 1892–93, here on a mule leaving Copan for Guatemala. The men are carrying paper molds of the monuments. Photo by E. Lincoln. PM 2004.24.300

This group photo records one of the first official visits from local departmental government authorities to the expedition, Hugh W. Price (left), mayor (on horse, center) and Don Teodoro Destephan, (left), photo by Marshall Saville, 1892. PM 2004.24.14

Las espectalures y antigues ruinas Mayas de Copán, Honduras han cautivado a los investigadores de Harvard por más de cien años. Iniciando con cinco expediciones pioneras en los 1890s y hasta el día de hoy, los arqueólogos han cruzado mares, ríos y montañas para llegar hasta las ruinas de esta gran ciudad Maya que data de los siglos Quinto al Octavo.

Las fotografías grabadas en placas de vidrio que tomaron los fotógrafos de las expediciones de los 1890 grabaron un tesoro de información arqueológica. Estas imágenes, recientemente digitalizadas, revelan nueva información sobre las primeras excavaciones de Copán, aportando pistas sobre la estructura original de la mundialmente reconocida Escalinata de los Jeroglíficos. También tejen una narrativa visual de las interacciones de los primeros arqueólogos en la pequeña aldea y sus habitantes la cual se convirtió en el Copán Ruinas de hoy. En la actualidad, las recientes imágenes digitalizadas han facilitado entrevistas con descendientes de los antiguos residentes del pueblo, aportando datos sobre la historia de Copán.

Esta exhibición de fotografías digitales de la colección de los históricos negativos en vidrio del Museo Peabody del siglo diecinueve (XIX), resalta los logros de las pasadas y presentes expediciones, y evidencia la importancia de la fotografía para descifrar en investigaciones arqueológicas de campo. Estas imágenes también dan seguimiento al desarrollo de las prácticas arqueológicas y muestran cómo los arqueólogos y las comunidades continúan modelando sus vidas mutuamente.