Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions, Volume 3, Part 3: Yaxchilan

The goal of the Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions is to document in photographs and detailed line drawings all known Maya inscriptions and their associated figurative art. As monuments continue to be discovered, the CMHI series is ongoing and far from complete. It has been instrumental in the remarkable success of the ongoing process of deciphering Maya writing, making available hundreds of texts to epigraphers working around the world, in addition to assisting studies among Maya communities and scholars.

Each volume in the series consists of three fascicles, which examine an individual site or group of neighboring sites and include maps of site location and plans indicating the placement monuments within each site. Each inscription is reproduced in its entirety in both photographs and line drawings. The text of each volume presents descriptive information about the sites and monuments and their associated artifacts. 

This volume also includes: additions and corrections relating to already-published Yaxchilan lintels; Yaxchilan hieroglyphic stairways; key to maps of the Maya area currently available and maps still to be published; list of sources of sculpture and their codes; an index to volumes 1 through 3; and an oversize map of the central lowlands of the Maya area.