Sitio arqueológico de Copán, Honduras.
Memorias Frágiles: Imágenes Arqueológicas y Comunitarias, Copán, Honduras, 1891–1900
Memorias Frágiles: Imágenes Arqueológicas y Comunitarias, Copán, Honduras, 1891–1900
Transcurrido un siglo desde que el Municipio de Copán fuera fundado, la antigua aldea rural se ha convertido en un popular destino turístico y muchas de sus antiguas ruinas han sido estudiadas y restauradas. Sin embargo, los habitantes y los visitantes no tienen actualmente un recuerdo visual de la ciudad o del sitio arqueológico en esos ya lejanos primeros tiempos.
Afortunadamente, las fotografías del pueblo y de las ruinas tomadas por la Expedición del Museo Peabody a Honduras en la década de 1890 fueron preservadas en negativos de placa de vidrio en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts, en los Estados Unidos. Su reciente digitalización hace posible esta exposición fotográfica que el Museo Peabody ha donado a la Municipalidad de Copán Ruinas y una copia al Instituto Hondureño de Antropología e Historia.
La exposición pone de relieve más de cien años de colaboración entre la arqueología y la comunidad en Copán. Su instalación en el edificio municipal hace accesible la exhibición tanto a los pobladores como a los niños en edad escolar y a los visitantes y alienta la participación local en la preservación de la historia y el espíritu del pasado.
Esta exhibición originalmente fue montada en el Museo Peabody en el 2008, organizada por Directora del programa Corpus de Jeroglificos Maya, Barbara Fash. Después de un tiempo, la exhibición se regalo al pueblo de Copán Ruinas y instalada con traducciones a español en el ayuntamiento municipal en el 2009.
Negativos en Vidrio: Ayer y Hoy
Una de las más grandes y valiosas colecciones de los Archivos del Museo Peabody contiene más de 10,000 negativos en vidrio del siglo diecinueve (XIX). Las primeras imágenes de esta colección única fueron tomadas en Copán, Honduras y son parte de esta exhibición “Memorias Frágiles”.
Los negativos en vidrio de Copán son “placas en seco”; este proceso se introdujo en la década de 1870 y consistía en cubrir los negativos en vidrio con una ligera capa de gelatina sensitiva a la luz. Mientras los negativos no se quebraran, este medio era lo suficientemente fuerte para resistir las fluctuaciones de la temperatura y la humedad. En efecto, los negativos en vidrio de Copán han sobrevivido por más de 115 años, resistiendo el clima tropical de Centroamérica, donde fueron tomados, y el traslado a Estados Unidos y su almacenamiento.
La digitalización de los negativos en vidrio del Museo Peabody, proceso que tomó dos años, ha abierto un nuevo capítulo en la investigación de Copán revelando nueva información y detalles arqueológicos.
Esta exhibición resalta la importancia de preservar un rico archivo fotográfico y muestra como la tecnología del pasado puede ser inmensamente útil en el actual entorno de rápidos e innovadores cambios tecnológicos.
Reflexiones sobre la exposición de fotos del siglo XIX: Memorias Frágiles
Karina Garcia, nativa de Copán Ruinas, reflexiona sobre las fotos de excavaciones en Copán, Honduras donde empezó su carrera como arqueóloga como participante local en la excavación. Karina comparte imágenes que cuentan detalles significativos de la historia de su pueblo, de su gente, y de sus valores como comunidad.
Esta charla es en español, con subtititulos en inglés.