Guide to Abbreviations

Abbreviations for Monument Types / Abreviaturas para los Tipos de Monumentos 

The following abbreviations are utilized for the major classes of monumental and architectural inscriptions (see Graham 1975: App. B). Spanish translations of abbreviations appear only here, not in individual stela entries.  

Las siguientes abreviaturas se utilizan para las principales clases de inscripciones monumentales y arquitectónicas (ver Graham 1975: Ap. B). Las traducciones al español de las abreviaturas solo aparecen aquí, no en los registros de las estelas individuales. 

Alt. Altar/ Altar 

BSc. Ball-court sculpture/ Escultura del campo de juego de pelota 

Col. Column/ Columna 

Crn. Cornice/ Cornisa 

Frg. Fragment/ Fragmento 

HS. Hieroglyphic stairway, or step/ Escalinata o escalón jeroglífica 

Jmb. Jamb/ Jamba 

Lnt. Lintel/ Dintel 

Mon. Monument/ Monumento 

Mrl. Mural painting/ Pintura mural 

Msc. Miscellaneous/ Miscelánea 

Pan. Panel/ Panel 

Pil. Pilaster or pier/ Pilastra o pilar 

St. Stela/ Estela 

Tab. Tablet/ Tableta 

Trn. Throne/ Trono 

Zom. Zoomorph/ Zoomorfo 

Abbreviations for Measurements / Abreviaturas de Medidas

The following abbreviations are utilized for types of measurements of monuments (see Graham 1975: App. B). When “plus” is placed after a number, it indicates that the number given is a minimum. Spanish translations of abbreviations appear only here, not in individual stela entries.  

Las siguientes abreviaturas se utilizan para tipos de mediciones de los monumentos (ver Graham 1975: Ap. B). Cuando se coloca un signo “más” después de un número, esto indica que el número dado es un mínimo. Las traducciones al español de las abreviaturas solo aparecen aquí, no en las entradas de las estelas individuales. 

Ht Height/ Altura 

HLC Height above lowest carving/ Altura sobre el tallado más bajo 

HSc Height ofsculptured area/ Altura del área esculpida 

PB Height of plain butt/ Altura del extremo plano 

EPB Exposure above floor of plain butt/ Exposición sobre el suelo del extremo plano 

MW Maximum width/ Ancho máximo 

WBC Width at base of carving/ Ancho en la base del tallado 

WSc Width of sculptured area/ Ancho del área esculpida 

Dia Diameter/ Diámetro 

MTh Maximum thichness/ Grosor máximo 

Rel Maximum depth of relief/ Profundidad máxima del relieve